İray Site

İray Face

Hocalarımızdan Sohbetler

En Son Makaleler

Bilgi Kutusu

Dini Siteler

Son Yorumlar

Hüseyin

Selamlar
Devamını oku...
Orhan Aydın

Bahtişan ...
Devamını oku...

Ezgi Dinle

Buradasınız: Anasayfa

Arapça

Konu Yazılı Anlatımı

Fiiller

Fiili Muzari Tekid-i Nefy-i İstikbal

Pazar, 11 Ocak 2015 16:41 tarihinde yayınlandı. | Gösterim: 2092

TE’KİD-İ NEFY-İ İSTİKBAL

(GELECEK ZAMANIN KESİNLİKLE OLUMSUZU)

Muzâri fiilin başına لَنْ takısı getirilirse hem fiilin sonunu nasbeder (fetha yapar) hem de kesin olumsuz yaparak işin gelecekte kesinlikle meydana gelmeyeceğini belirtir.

يَكْتُبُ

yazar

لاَ يَكْتُبُ

yazmayacak, yazmıyor

لَنْ يَكْتُبَ

hiç, asla yazmayacak

Yapılışı: Müfred müzekker, müfred müennes ve mütekellimlerde son harf üstün okunur.

يَكْتُبُ	yazar
لَنْ يَكْتُبَ	asla yazmayacak (müfred müzekker-gâib)
لَنْ تَكْتُبَ	asla yazmayacak (müfred müennes- gâibe)
لَنْ تَكْتُبَ	asla yazmayacaksın(müfred müz. muhatap)
لَنْ أَكْتُبَ	asla yazmayacağım (mütekellim vahde)
لَنْ نَكْتُبَ	asla yazmayacağız (mütekellim cemi)

Diğer fiillerdeki ن lar gâibe cemi müennes ve muhâtaba cemi müennes nunları hariç düşer:

لَنْ يَكْتُبُوا		asla yazmayacaklar		لَنْ يَكْتُبْنَ		asla yazmayacaklar

			Çekim Tablosu
	Cemi		Tesniye		Müfred
	لَنْ يَكْتُبُوا		لَنْ يَكْتُبَا		لَنْ يَكْتُبَ		Gâib
	(Onlar) asla yazmayacaklar		(O ikisi) asla yazmayacak		(O) asla yazmayacak
	لَنْ يَكْتُبْنَ		لَنْ تَكْتُبَا		لَنْ تَكْتُبَ		Gâibe

لَنْ تَكتُبُوا	لَنْ تَكْتُبَا	لَنْ تَكْتُبَ		Muhatap
(Sizler) asla yazmayacaksınız	(İkiniz) asla yazmayacaksınız		(Sen) asla yazmayacaksın
لَنْ تَكْتُبْنَ	لَنْ تَكْتُبَا	لَنْ تَكْتُبِى		Muhâtaba

لَنْ نَكْتُبَ	لَنْ نَكْتُبَ	لَنْ أَكْتُبَ	Mütekellim
(Bizler) asla yazmayacağız	(İkimiz) asla yazmayacağız	(Ben) asla yazmayacağım

*Meçhûlleri fiil-i muzârinin meçhûlu gibidir.

لَنْ يُكْتَبَ	asla (hiç) yazılmayacak	لَنْ يُكْتَبُوا	asla (hiç) yazılmayacaklar
Meçh. Muz. fiil / Harfu nefy ve nasb ya da harfu tekid-i nefy-i istikbal

Cümle Örnekleri:

1- لَنْ أَخْرُجَ الْيَوْمَ إِلَى الْحَديِقَةِ – لَنْ أَرْجِعَ الْيَوْمَ إِلَى الْبَيْتِ.

2- لَنْ أَكْتُبَ الْيَوْمَ إِلَى صَديِقيِ – لَنْ أُساَفِرَ الْيَوْمَ إِلَى الْعاَصِمَةِ.

3- هَلْ سَتَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ ؟ لاَ ، لَنْ أَذْهَبَ إِلَى السًّوقِ الْيَوْمَ.

4- إِلَى أَيْنَ سَتَذْهَبُ إِذَنْ([18]) ؟ سَأَذْهَبُ مُباَشَرَةً مِنْ هُناَ إِلَى الْمَسْجِدِ.

5- أَ لَنْ تَذْهَبَ لِلصَّلاَةِ ؟ بَلَى ، سَأَذْهَبُ.

6- أَ لَنْ تَذْهَبَ لِلْإِفْطاَرِ؟ بَلَى ، سَأَذْهَبُ.

7- لَنْ يَتْرُكَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ الصَّلاَةَ.

8- اَلْبِنْتاَنِ لَنْ تَفْتَحاَ النَّواَفِذَ – اَلْوَلَداَنِ لَنْ يَلْعَباَ فِي الشاَّرِعِ.

9- اَلتِّلْمِيذاَتُ لَنْ يَلْعَبْنَ فِي الصاَّلَةِ – اَلتَّلاَمِيذُ لَنْ يَلْعَبُوا فِي الصاَّلَةِ.

10- لَنْ يَفْشَلَ الطاَّلِبُ فِي الْإِمْتِحاَنِ.

Tercüme:

1- Bugün bahçeye hiç çıkmayacağım. Bugün hiç eve dönmeyeceğim.

2- Bugün arkadaşıma hiç yazmayacağım. Bugün asla (hiç) başkente yolculuk etmeyeceğim.

3- Çarşıya gidecek misin? Hayır, bugün asla çarşıya gitmeyeceğim.

4- Nereye gideceksin o zaman? Buradan doğruca mescide gideceğim.

5- Namaz için hiç gitmeyecek misin? Bilakis, gideceğim.

6- İftar için hiç gitmeyecek misin? Bilakis, gideceğim.

7- Bazı müslümanlar namazı asla terketmeyecek.

8- İki kız pencereleri asla (hiç) açmayacak- İki çocuk (hiç) asla caddede oynamayacak.

9- Kız öğrenciler hiç salonda oynamayacak. Erkek öğrenciler hiç salonda oynamayacak.

10- Öğrenci imtihanda hiç başarısız olmayacak.

Yorum ekle

JComments

Üye Girişi

Mesaj Kutusu

Giriş yapmamışsınız.

Erbaalı İrfan Aydın Web Sitesi....

Mes´ul olduğun şeyle meşgul ol...